26 Agustus 2007

MATERI MUATAN LOKAL BAHASA JAWA
SMPK Maria Fatima Jember
Tahun Pelajaran 2007/2008

KELAS VII
Semester I (satu)
Wulangan 1
Mendengarkan : Nyemak lan mahami isine wacan
Berbicara : Latihan crita
Membaca : maca geguritan
Menulis : Nulis tembung-tembung

Wulangan 2
Mendengarkan : Nyemak lan mahami isine wacan
Berbicara : Maca awujud pacetathon
Membaca : Ngecakake undha usuke basa selaras karo ungguh-ungguhe
Menulis : Nulis aksara jawa nganggo pasangan

Wulangan 3
Mendengarkan : Nyemak lan ngerteni isine pawarta
Berbicara : Wawanrembug karo kanca bab isine pawarta
Membaca : Maca teks pawarta
Menulis : Nulis mawa ater-ater anuswara lan tripurura

Wulangan 4
Mendengarkan : Nyemak lan ngerteni isine crita rakyat
Berbicara : Nyritakake isine crita rakyat
Membaca : Maca crita rakyat
Menulis : Nulis tembung saroja, entar, garba

Semester II (dua)
Wulangan 5
Mendengarkan : Nyemak lan ngerteni isine drama
Berbicara : Ngrongokake drama keluarga
Membaca : Maca drama kanggo ngerteni watake paraga
Menulis : Nulis aksara jawa

Wulangan 6
Mendengarkan : Nyemak wacan dheskripsi
Berbicara : Nyritakake pengalaman naliko plesiran
Membaca : Maca intensif wacan dheskripsi
Menulis : Nulis parikan

Wulangan 7
Mendengarkan : Nyemak lan ngerteni isine tembang
Berbicara : Nyritakake isine tembang
Membaca : Nglagokake tembang pucung
Menulis : Nulis purwakanthi

Wulangan 8
Mendengarkan : Nyemak lan ngerteni isine wacan
Berbicara : Nindhakake wawanrembug
Membaca : Maca wacan kanthi cetha
Menulis : Nulis ukara kanthi pola v-w-l-k

KELAS VIII
Semester I (satu)
Wulangan 1
Mendengarkan : Ngrungokake lan mahami isine wacan
berbicara : Nyritakake isine wacan lan diskusi kelas
Membaca : Maca lan nemokake karepe / gagasan wacan
Menulis : Nulis laporan nggawe industri keluarga

Wulangan 2
Mendengarkan : Ngrungokake lan mahami isine wacan
Berbicara : Nyritakake tokoh sing digandrungi
Membaca : Maca ekstensif
Menulis : Nulis guritan

Wulangan 3
Mendengarkan : Ngrungokake lan mahami isine sesorah
Berbicara : Nyritakake pengalaman
Membaca : Maca wacan narasi
Menulis : Ngarang bebas bab pengalaman pribadi

Wulangan 4
Mendengarkan : Ngrungokake lan mahami isine wacan
Berbicara : Maca endah tembang macapat
Membaca : Nyritakake isine tembang
Menulis : Nulis sadangan wyanjana

Semester II
Wulangan 5
Mendengarkan : Ngrungokake lan mahami isine wawanrembug
Berbicara : Nindakake wawanrembug
Membaca : Maca wacan eksposisi
Menulis : Nulis aksara jawa

Wulangan 6
Mendengarkan : Ngrungokake lan nanggapi isine wacan
Berbicara : Sarasehan (diskusi) kelompok
Membaca : Maca intensif
Menulis : Ngarang bebas

Wulangan 7
Mendengarkan : Ngrungokake lan nanggapi isine laporan
Berbicara : Ngumumoke pawarta kanthi lesan
Membaca : Maca banter
Menulis : Nulis layong ulem

Wulangan 8
Mendengarkan : Ngrungokake tembang dolanan
Berbicara : Nyritakake isine tembang
Membaca : Nglagokake tembang dolanan
Menulis : Nulis cakepane tembang

KELAS IX
Semester I (satu)
Wulangan 1. Kasusastran
Mendengarkan : Ngrungokake pamacane crita cekak
Berbicara : Tanggap unggah-ungguh basa jawa : ngoko-krama-krama inggil ; Nanggapi isine crita cekak
Membaca : Maca endah crita cekak
Menulis : Nulis aksara jawa nganggo aksara murda

Wulangan 2. Kesehatan
Mendengarkan : Ngrungokake lan mahami isine wacan
Berbicara : Sesorah (berpidato)
Membaca : Maca wacan dheskripsi
Menulis : Nulis aksara jawa nganggo aksara swara

Wulangan 3. Dongeng
Mendengarkan : Ngrungokake lan mahami isine crita rakyat
Berbicara : Nyritakake isine crita rakyat
Membaca : Maca banter teks cerita rakyat
Menulis : Nulis layang kiriman

Wulangan 4. Pariwisata
Mendengarkan : Ngrungokake lan mahami isine wacan
Berbicara : Nyritakake isine wacan
Membaca : Maca wacan aksara jawa
Menulis : Ngarang tembang macapat

Semester II (dua)
Wulangan 5. Teknologi
Mendengarkan : Ngrungokake lan medharake isine wacan
Berbicara : Nindakake wawanrembug
Membaca : Maca wacan kanthi kebak panjinggleng
Menulis : Nulis aksara jawa nganggo aksara rekan

Wulangan 6. Guritan
Mendengarkan : Ngrungokake lan mahami isine guritan
Berbicara : Nyritakake isine guritan
Membaca : Maca endah guritan
Menulis : Nggunakake tandha pamaca aksara jawa

Wulangan 7. Kepahlawanan
Mendengarkan : Ngrungokake lan mahami isine wacan
Berbicara : Nyritakake labuh labete pahlawan
Membaca : Maca banter wacan kepahlawanan
Menulis : Nulis jinise ukara lan paribasan

25 Agustus 2007

Bahasa Jawa

Bahasa Jawa
Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.

Bahasa Jawa adalah bahasa yang digunakan penduduk suku bangsa Jawa terutama di beberapa bagian Banten terutama di kabupaten Serang dan Tangerang, Jawa Barat khususnya kawasan Pantai utara terbentang dari pesisir utara Karawang, Subang, Indramayu dan Cirebon, Jawa Tengah & Jawa Timur di Indonesia.
Penyebaran Bahasa Jawa
Penduduk Jawa yang berpindah ke Malaysia turut membawa bahasa dan kebudayaan Jawa ke Malaysia, sehingga terdapat kawasan pemukiman mereka yang dikenal dengan nama kampung Jawa, padang Jawa. Di samping itu, masyarakat pengguna Bahasa Jawa juga tersebar di berbagai wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia. Kawasan-kawasan luar Jawa yang didominasi etnis Jawa atau dalam persentase yang cukup signifikan adalah : Lampung (61%), Bengkulu (25%), Sumatra Utara (antara 15%-25%). Khusus masyarakat Jawa di Sumatra Utara ini, mereka merupakan keturunan para kuli kontrak yang dipekerjakan di berbagai wilayah perkebunan tembakau, khususnya di wilayah Deli sehingga kerap disebut sebagai Jawa Deli atau Pujakesuma (Putra Jawa Kelahiran Sumatera). Sedangkan masyarakat Jawa di daerah lain disebarkan melalui program transmigrasi yang diselenggarakan semenjak jaman penjajahan Belanda.
Selain di kawasan Nusantara ataupun Malaysia. Masyarakat Jawa juga ditemukan dalam jumlah besar di Suriname, yang mencapai 15% dari penduduk secara keseluruhan, kemudian di Kaledonia Baru bahkan sampai kawasan Aruba dan Curacao serta Belanda. Sebagian kecil bahkan menyebar ke wilayah Guyana Perancis dan Venezuela.
Dialek-Dialek Bahasa Jawa
Bahasa Jawa pada dasarnya terbagi atas dua klasifikasi dialek, yakni :
Dialek daerah, dan Dialek sosial
Karena bahasa ini terbentuk dari gradasi-gradasi yang sangat berbeda dengan Bahasa Indonesia maupun Melayu, meskipun tergolong rumpun Austronesia. Sedangkan dialek daerah ini didasarkan pada wilayah, karakter dan budaya setempat. Perbedaan antara dialek satu dengan dialek lainnya bisa antara 0-70%. Untuk klasifikasi berdasarkan dialek daerah, pengelompokannya mengacu kepada pendapat E.M. Uhlenbeck, 1964, di dalam bukunya : "A Critical Survey of Studies on the Languages of Java and Madura", The Hague: Martinus Nijhoff
Kelompok Bahasa Jawa Bagian Barat :
Dialek Banten
Dialek Indramayu-Cirebon
Dialek Tegal
Dialek Banyumasan
Dialek Bumiayu (peralihan Tegal dan Banyumas)
Kelompok pertama di atas sering disebut bahasa Jawa ngapak-ngapak.
Kelompok Bahasa Jawa Bagian Tengah :
Dialek Pekalongan
Dialek Kedu
Dialek Bagelen
Dialek Semarang
Dialek Pantai Utara Timur (Jepara, Rembang, Demak, Kudus, Pati)
Dialek Blora
Dialek Surakarta
Dialek Yogyakarta
Dialek Madiun
Kelompok kedua di atas sering disebut Bahasa Jawa Standar, khususnya dialek Surakarta dan Yogyakarta.
Kelompok Bahasa Jawa Bagian Timur :
Dialek Pantura Jawa Timur (Tuban, Bojonegoro)
Dialek Surabaya
Dialek Malang
Dialek Jombang
Dialek Tengger
Dialek Banyuwangi (atau disebut Bahasa Osing)
Kelompok ketiga di atas sering disebut Bahasa Jawa Timuran.
Dialek sosial dalam Bahasa Jawa berbentuk sebagai berikut :
Ngoko
Ngoko andhap
Madhya
Madhyantara
Kromo
Kromo Inggil
Bagongan
Kedhaton
Kedua dialek terakhir digunakan di kalangan keluarga Kraton dan sulit dipahami oleh orang Jawa kebanyakan.
Perbedaan gaya dalam bahasa Jawa
Bahasa Jawa adalah bahasa yang membedakan gaya bahasa secara sosial menjadi tiga tingkatan, yaitu: ngoko, madya dan krama. Selain itu dikenal pula apa yang disebut kata-kata honorifik untuk merendahkan diri dan meninggikan lawan bicara. Kata-kata ini disebut kata-kata krama andhap dan krama inggil. Bahasa-bahasa lain yang juga membedakan gaya-gaya bahasa adalah bahasa Sunda, bahasa Madura dan bahasa Bali. Di bawah ini disajikan contoh sebuah kalimat dalam beberapa gaya bahasa yang berbeda-beda ini.
Bahasa Indonesia: “Maaf, saya mau tanya rumah kak Budi itu, di mana?”
Ngoko kasar: “Eh, aku arep takon, omahé Budi kuwi, nèng*ndi?’
Ngoko alus: “Aku nyuwun pirsa, dalemé mas Budi kuwi, nèng endi?”
Ngoko meninggikan diri sendiri: “Aku kersa ndangu, omahé mas Budi kuwi, nèng ndi?”
Madya: “Nuwun sèwu, kula ajeng tanglet, griyané mas Budi niku, teng pundi?”
Madya alus: “Nuwun sèwu, kula ajeng tanglet, dalemé mas Budi niku, teng pundi?”
Krama andhap: “Nuwun sèwu, dalem badhé nyuwun pirsa, dalemipun mas Budi punika, wonten pundi?”
Krama: “Nuwun sewu, kula badhé takèn, griyanipun mas Budi punika, wonten pundi?”
Krama inggil: “Nuwun sewu, kula badhe nyuwun pirsa, dalemipun mas Budi punika, wonten pundi?”
*nèng adalah bentuk percakapan sehari-hari dan merupakan kependekan dari bentuk baku ana ing yang disingkat menjadi (a)nêng.
Dengan memakai kata-kata yang berbeda, dalam sebuah kalimat yang secara tatabahasa berarti sama, seseorang bisa mengungkapkan status sosialnya terhadap lawan bicaranya dan juga terhadap yang dibicarakan.
Namun harus diakui bahwa tidak semua penutur bahasa Jawa mengenal semuanya. Biasanya mereka hanya mengenal ngoko dan sejenis madya.